Новые особенности:

Общее:
-Добавлено меню голосовых команд и эмоций (по умолчанию вызывается клавишей 'V'), элементы которого можно перетаскивать на хотбар.
-Добавлена возможность назначения клавиш для переключения хотбаров.
-Кнопки с панели режимов и меню заклинаний теперь можно перетаскивать на хотбар.
-Появилась возможность включения одного дополнительного горизонтального и двух вертикальных хотбаров.
-Левую кнопку мыши в режиме Drive-камеры теперь можно использовать для вращения камеры, а не передвижения персонажа.
-Все боевые режимы, кроме Parry, Rapid Shot и Flurry of Blows, теперь включаются сразу, а не по окончании раунда.
-Боевые режимы у членов партии не выключаются по окончанию раунда.
-Обновлены модели и текстуры деревьев.
-Добавлены некоторые советы для экранов загрузки.
-Добавлена поддержка клавиатуры Logitech G15.

Скрипты:
-EffectDamage() - добавлен флаг, который позволяет игнорировать иммунитеты и сопротивление к урону.
-Добавлен отладчик скриптов (Utils\DebugServer.exe)

Тулсет:
-В редакторе журнала добавлено поле для комментария.
-Улучшена функция отмены/возврата в редаторах диалогов и журнала.

Исправленные ошибки:

Общее:
-Панель режимов и миникарта теперь будут сохранять свой статус видимости при перехода между локациями.
-Навыки Practiced Spellcaster и Improved Rapid Shot теперь доступны.
-Manyshot теперь добавляет корректное число атак в раунде.
-Увеличена скорость загрузки в некоторых ситуациях.
-Устранен вылет при попытке купить что-либо на пустой странице.
-Исравлен баг, из-за которого иногда было невозможно перейти во второй акт.
-Слоты хотбара с двумя оружиями теперь не исчезают при переходах между локациями.
-Передвижение удерживанием левой кнопки мыши теперь правильно работает во всех режимах камеры.
-Диалог с Qaggoth в особняке Таворика больше не зацикливается.

ДМ-клиент:
-Мастер теперь не будут выполнять автоматический бросок скилла Lore при получении предметов. -Добавлена обратная связь для некоторые возможностей мастера.
-Мастер теперь может добавлять предметы в контейнеры.
-ДМ-клиент теперь не вылетает при переходе в большую локацию.

Эффекты/заклинания:
-Дикая и элементальная форма друида больше не диспеллятся.
-Дикая форма друида больше не снимается при сохранении игры.
-Devil’s Sight теперь позволяет игнорировать concealment-штрафы, получаемые из-за темноты.
-Радиус действия заклинания Balagar’s Iron Horn теперь составляет не 30 а 20 футов.
-Greater Fireburst теперь наносит корректный урон.
-Монахи больше не получают бонус к AC при использовании доспехов или щитов.
-Improved Reaction теперь имеет правильной количество примений в день.
-Персонажи с арбалетами теперь могут использовать Rapid Shot если у них есть навык Rapid Reload.
-Несколько видов сопротивления к повреждениям на одном предмете теперь работают более адекватно.

Предметы:
-Устранен вылет игры при перетаскивании предмета в сумку из вложенной в нее сумки.
Тулсет
-TRX-файлы теперь переименовываются при переименовании соответствующей локации.

Затронутые 2DA-файлы:
-actions.2da
-feat.2da
-keymap.2da
-nwn2_dmcommands.2da
-nwn2_emotes.2da
-nwn2_tips.2da
-spells.2da
-visualeffects.2da
-Также добавлен nwn2_voicemenu.2da